5.3.1 信息處理失誤率

所屬欄目：同傳信息處理失誤誘因及解決

按照所述方法,筆者將譯員漏譯和誤譯的英語語段用下劃線標(biāo)志、計算被漏譯和誤譯的單詞數(shù)量占講話全文單詞數(shù)量的比例,即得出譯員的信息處理失誤率?，F(xiàn)在以編號為1的譯員為例:對比講話原文、譯語錄音和譯語轉(zhuǎn)寫之后,將1號譯 ......（本文共 4614 字 ）     [閱讀本文] >>


推薦內(nèi)容


科普

更多