媒介語
媒

媒介語　　　méi jiè yǔ

為適應(yīng)機(jī)器翻譯的需要，減少多種語言互譯所需編制的對(duì)應(yīng)規(guī)則系統(tǒng)而確定的一種中介語言。通過諸種語言與媒介語之間的對(duì)應(yīng)規(guī)則系統(tǒng)即可完成這些語言的互譯，而不必建立互譯語言之間的直接對(duì)應(yīng)規(guī)則系統(tǒng)，因而所需編制的對(duì)應(yīng)規(guī)則系統(tǒng)就可減少。媒介語可以是自然語言也可以是人工語言。由于自然語言都有其繁復(fù)的規(guī)則和例外，一般主張采用以自然語言為基礎(chǔ)而建立的人工語言作為媒介語，尚有待繼續(xù)研究和實(shí)驗(yàn)。