約翰?! ?yuē hàn niú
英國(guó)的綽號(hào)和象征。18世紀(jì)英國(guó)作家約翰·阿布什諾特在他的小說(shuō)《約翰·布爾的歷史》中創(chuàng)造了約翰·布爾這樣一個(gè)紳士形象,后來(lái)這個(gè)形象被視作英國(guó)人的代表。因布爾(bull)與英文中的“牛”字相同,聽(tīng)起來(lái)成了約翰牛。在漫畫(huà)家的筆下,約翰牛是一個(gè)頭戴高帽子,腳穿長(zhǎng)統(tǒng)靴的矮胖紳士。
國(guó)語(yǔ)辭典
注音 ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄡˊ 拼音 yuē hàn niú為英國(guó)或英國(guó)人的綽號(hào),用來(lái)表示他們的保守、堅(jiān)毅的民族特性。由英語(yǔ) John Bull翻譯得名?;蜃g作「約翰勃爾」。
參見(jiàn):約翰牛