APP 東施效顰 dōng shī xiào pín
效：仿效；顰：皺眉頭。 比喻胡亂模仿，效果極壞。
詳細(xì)解釋
1. 【解釋】：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
2. 【出自】：《莊子·天運(yùn)》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，絜妻子而去之走?！?
3. 【示例】：若真也葬花，可謂“～”了，不但不為新奇，而且更是可厭。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第三十回
4. 【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
例句
不從主觀實(shí)際出發(fā)，像～那樣，胡亂模仿，其結(jié)果必然適得其反。
出處
《莊子·天運(yùn)》:“故西施病心而矉其里，其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，絜妻子而去之走。”
成語(yǔ)故事
西施是中國(guó)歷史上的「四大美女」之一，是春秋時(shí)期越國(guó)人，她的一舉一動(dòng)都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。 有一次，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的路上，突然因?yàn)樾乜谔弁?，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見(jiàn)到的村民們卻都在稱(chēng)贊，說(shuō)她這樣比平時(shí)更美麗。 同村有位名叫東施的女孩，因?yàn)樗拈L(zhǎng)相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，于是也學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動(dòng)，以為這樣就有人稱(chēng)贊她。她本來(lái)就長(zhǎng)得丑，再加上刻意地模仿西施的動(dòng)作，裝腔作勢(shì)的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之后，趕緊關(guān)上大門(mén)；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們比以前更加瞧不起東施了！
近反義詞
| 近義詞 | 照貓畫(huà)虎 生搬硬套 亦步亦趨 衣冠優(yōu)孟 里丑捧心 畫(huà)虎類(lèi)犬 鸚鵡學(xué)舌 鴝鵒學(xué)舌 邯鄲學(xué)步 優(yōu)孟衣冠 一步一趨 |
| 反義詞 | 標(biāo)新立異 擇善而從 獨(dú)辟蹊徑 自我作古 |
國(guó)語(yǔ)辭典
注音 ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ 拼音 dōng shī xiào pín春秋越國(guó)美女西施因患心病而捧心皺眉，同里醜女東施看見(jiàn)覺(jué)得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見(jiàn)其醜，結(jié)果同里的人紛紛走避或閉門(mén)不出。典出《莊子．天運(yùn)》。後比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果。
? 《紅樓夢(mèng)．第三○回》：「寶玉心中想道：『難道這也是個(gè)癡丫頭，又像顰兒來(lái)葬花不成？』因又自歎道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」亦作「東家效顰」、「醜女效顰」。
參見(jiàn)：東施效顰
