古典園林轉(zhuǎn)譯手法嵌入現(xiàn)代公共展示區(qū)的路徑研究

摘要： 古典園林作為一種傳遞信息的介質(zhì)語言，能夠?qū)崿F(xiàn)人與人之間的信息交流。以語言學(xué)概念為理論基礎(chǔ)，將莫里斯語言符號(hào)學(xué)理論應(yīng)用到古典園林轉(zhuǎn)譯體系中，將古典園林設(shè)計(jì)語言分為“語用”“語義”“語構(gòu)”三部分，以語言的角度分析中國(guó)古典園林轉(zhuǎn)譯手法在現(xiàn)代公共展示區(qū)中的運(yùn)用，從空間布局、園林意象、造園情感等方面出發(fā)，對(duì)空間轉(zhuǎn)譯手法、形象轉(zhuǎn)譯手法、形式轉(zhuǎn)譯手法以及情感轉(zhuǎn)譯手法的嵌入路徑進(jìn)行詳細(xì)分析，明... （共9頁）