莫混“納”、“那”、“拿”、“娜”——關(guān)于某些“外國(guó)地名慣用中譯名”同一外語(yǔ)音節(jié)的不同用字

理論上說(shuō)，外國(guó)地名的中譯名，都應(yīng)該分別按漢語(yǔ)和不同語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的譯音表音譯（少數(shù)意譯例外）；地名工作者、地名研究人員和許多部門中需同外國(guó)地名打交道而又具備相應(yīng)條件的人們，目前一般也是這樣行事的。但在現(xiàn)有、現(xiàn) ......    （本文共 1862 字 ）     [閱讀本文] >>