荻生徂徠《譯文筌蹄》題言

此方學(xué)者,以方言讀書(shū),號(hào)曰和訓(xùn),取諸訓(xùn)詁之義,其實(shí)譯也,而人不知其為譯也。古人曰:讀書(shū)千遍,其義自見(jiàn)。予幼時(shí),切怪古人方其義未見(jiàn)時(shí),如何能讀,殊不知中華讀書(shū),從頭直下,一如此方人念佛經(jīng)陀羅尼[1],故雖未解其義,亦能讀之耳。若 ......（本文共 346 字 ）     [閱讀本文] >>