2.4.4 小結(jié)

我們?cè)陂喿x翻譯文本時(shí),常能清楚地感到其有別于漢語(yǔ)原創(chuàng)文本,但又常常只注意到翻譯漢語(yǔ)在遣詞造句上與原創(chuàng)漢語(yǔ)的差別,卻忽視了更根本的、潛藏在文字之中的篇章組織上的不同,這種不同極具隱蔽性,需運(yùn)用篇章分析的方法方可使 ......（本文共 253 字 ）     [閱讀本文] >>