(一)“必考物以合理，不造理以合物”——關(guān)于培根《新工具》的介紹及其他

從1849年開(kāi)始,王韜在上海墨海書(shū)館擔(dān)任英國(guó)傳教士麥都思的助手,協(xié)助其重新翻譯《圣經(jīng)》。1850年翻譯完《新約》,1853年又翻譯完《舊約》。新譯的《新約》被稱為《圣經(jīng)》的“代表譯本”,由于其文句通順,被英國(guó)圣經(jīng)公會(huì)(British an ......（本文共 1665 字 ）     [閱讀本文] >>